De acordo com as regras do código de catalogação apresentado...
Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Ano: 2026
Banca:
FUNDATEC
Órgão:
Prefeitura de Gravataí - RS
Prova:
FUNDATEC - 2026 - Prefeitura de Gravataí - RS - Bibliotecário |
Q3918124
Biblioteconomia
De acordo com as regras do código de catalogação apresentados por Ribeiro (2004), assinale a alternativa que corresponde à entrada de sobrenomes de língua espanhola.
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Gabarito: D
Fundamento decisivo: O ponto decisivo era identificar, entre as alternativas, a única forma de entrada correspondente a sobrenome de língua espanhola.
Tema central: Sobrenomes espanhóis no AACR-2
Análise das alternativas
A
Errada
Está errada porque traz sobrenome com partícula em português ("do"), e não um caso de sobrenome de língua espanhola. O erro não está em ser sobrenome composto, mas em pertencer à tradição linguística portuguesa, não à categoria pedida no enunciado.
B
Errada
Está errada porque "Villa-Lobos" é sobrenome composto consagrado, mas não é exemplo de sobrenome de língua espanhola. A composição do sobrenome não basta para enquadrá-lo na categoria pedida.
C
Errada
Está errada porque a forma com partícula em português ("do Espírito Santo") remete à tradição linguística portuguesa, e não a nome de língua espanhola. Assim, não atende ao critério exigido pelo enunciado.
D
Certa
A alternativa D está correta porque é a única que apresenta forma compatível com entrada de sobrenome de língua espanhola, segundo a sistematização indicada por Ribeiro (2004). Nessa regra, a entrada se faz pelo sobrenome característico do nome hispânico, preservando a sequência composta dos apelidos/sobrenomes quando essa forma identifica o autor; entre as opções, somente "Melêndez Valdês, Juan" se enquadra nessa categoria onomástica.
E
Errada
Está errada porque "FitzGerald" é sobrenome de tradição anglo-irlandesa, fora do grupo dos sobrenomes espanhóis. Logo, não corresponde à entrada pedida.
Pegadinha da questão
A confusão explorada foi fazer o candidato marcar qualquer sobrenome composto ou com partícula como se fosse espanhol; o critério correto era identificar a tradição linguística do nome, não apenas a aparência formal da entrada.
Dica para questões semelhantes
- Quando a questão pedir entrada de sobrenome em AACR-2, primeiro identifique a língua ou tradição onomástica do nome antes de olhar a forma gráfica.
- Não trate todo sobrenome duplo, com hífen ou com partícula como espanhol; isso só vale se a estrutura pertencer de fato ao padrão hispânico.
- Se houver várias formas compostas, elimine as que forem claramente portuguesas ou anglo/irlandesas e mantenha a que corresponda à categoria linguística pedida.
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Conheça nossos planos