Durante a investigação de dor cervicofacial crônica, um paciente apresenta exame de imagem revelando processo estiloide com comprimento superior a 30 mm. Com base nas características da Síndrome de Eagle, assinale a alternativa que explica corretamente o mecanismo responsável pelos sintomas apresentados.