No contexto das alterações patológicas das glândulas salivares, um paciente apresenta episódios recorrentes de aumento de volume doloroso em região submandibular, especialmente durante as refeições, com regressão espontânea após estímulo salivar. Considerando o mecanismo fisiopatológico envolvido, assinale a alternativa que indica corretamente a condição mais diretamente relacionada à obstrução mecânica do ducto excretor por estrutura mineralizada.