Um paciente apresenta uma lesão intraoral indolor, de crescimento lento, localizada na mucosa jugal. Exames radiográficos mostram uma área radiolúcida bem delimitada. A biópsia revela feixes entrelaçados de células fusiformes com núcleos ondulados, associadas a delicados feixes colágenos e matriz mixoide, além de numerosos mastócitos. A imunohistoquímica demonstra positividade dispersa para proteína S-100. Com base nesses achados clínicos, radiográficos e histopatológicos, qual é o diagnóstico mais provável?