“O jardineiro por profissão usa o jardim de todos para const...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q203529 Português
“O jardineiro por profissão usa o jardim de todos para construir seu jardim privado, ainda que, para que isso aconteça, ao seu redor aumentem o deserto e o sofrimento.” O período destacado foi reescrito, sem alteração do sentido na seguinte alternativa:

Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Gabarito: C

Fundamento decisivo: O critério decisivo é a preservação da relação de meio/finalidade em “usa o jardim de todos para construir seu jardim privado” e da concessão em “ainda que ... aumentem o deserto e o sofrimento”, no trecho-base. A alternativa C mantém esse encadeamento sem trocar agentes, referentes ou a direção da ação, o que sustenta o gabarito oficial.

Tema central: reescrita com preservação de sentido
Análise das alternativas
A
Errada
Está errada porque altera a relação sintático-semântica do original. Em vez de manter que o jardineiro usa “o jardim de todos” para construir “seu jardim privado”, a alternativa passa a sugerir “usa o jardim para todos construírem seu jardim privado”, introduzindo uma finalidade coletiva por “todos”, inexistente no período-base.
B
Errada
Está errada porque troca o núcleo da ação principal. O original diz que o jardineiro “usa o jardim de todos” como meio; a alternativa afirma que ele “constrói o jardim de todos”, o que muda o objeto da ação e rompe o conteúdo temático central do trecho.
C
Certa
A alternativa C está correta porque transforma “usa o jardim de todos para construir seu jardim privado” em “constrói seu jardim privado usando o jardim de todos”, sem trocar agente, meio e finalidade. Além disso, substitui “ainda que” por “mesmo que”, preservando o valor concessivo: a ação principal continua ocorrendo apesar de “aumentem ao seu redor, o deserto e o sofrimento”. O ponto decisivo aqui é a equivalência semântica global, não a mera repetição das mesmas palavras.
D
Errada
Está errada porque não recompõe integralmente a estrutura e o sentido do período original. Há perda de elemento semântico relevante em “o jardim privado”, sem a mesma formulação do original, e o segmento “Embora aumentem ao seu redor o deserto e o sofrimento.” fica fragmentado, sem articulação adequada com a oração principal na forma apresentada.
E
Errada
Está errada porque inverte a finalidade da ação. No original, “o jardim de todos” é o meio usado para construir “seu jardim privado”; na alternativa, a construção do “jardim de todos” passa a aparecer como finalidade, deslocando o benefício do privado para o coletivo e alterando o sentido central.
Pegadinha da questão
A banca explora a confusão entre semelhança vocabular e equivalência de sentido: várias alternativas preservam palavras do enunciado e até a ideia de concessão, mas trocam quem constrói o quê ou transformam “o jardim de todos” em finalidade, quando no original ele é meio para a obtenção do privado.
Dica para questões semelhantes
  • Confira primeiro a relação central entre os termos: quem age, o que é usado como meio e qual é a finalidade.
  • Não basta manter conectivos como “ainda que”, “mesmo que” ou “embora”; é preciso verificar se a concessão continua incidindo sobre o mesmo conteúdo.
  • Aceite mudança de ordem dos termos apenas quando ela não alterar referentes nem a direção da ação.
  • Desconfie de alternativas que reaproveitam quase todas as palavras do original, mas trocam o objeto da ação principal.

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo

Comentários

Veja os comentários dos nossos alunos

Resposta:  C

Faço uma resalva, a alternativa está gramaticalmente com erros, vejam:

 

"O jardineiro por profissão constrói seu jardim privado usando o jardim de todos, mesmo que, para que isso aconteça, aumentem ao seu redor, o deserto e o sofrimento".

 

A virgula depois de (redor) está mal colocada - está separando o verbo (aumentar) do seu complento ( o  deserto e o sofrimento).

 

 

letra C -dada como gabarito está erradíssima. pois separou Sujeito do Verbo no final da frase. ...aumentem= V.I. o deserto e o sofrimento = Sujeito composto ou seja, faltou uma vírgula antes de 'ao seu redor' adjunto adnominal de lugar.

Marquei a A... entendi que a C alteraria completamente o sentido, tendo em vista que, no trecho original, nos fala que o jardineiro usa o jardim de todos para construir seu jardim privado, entretanto, na letra C fala que ele constrói seu jardim privado usando o jardim de todos... não entendi.

essa foi feita pelo cão pq não é possível. Tem erro gramatical em todas!!!!!!!!!

Clique para visualizar este comentário

Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo