Quando falamos em História da Música, compreendemos que cada país absorve e contribui com elementos, nomes, estilos e outros aspectos que localizam aquele lugar e aquela época. Todavia, alguns termos acabam por se popularizar mais em determinados idiomas e isso deve-se principalmente à relevância política e geográfica desses países no desenvolvimento dos registros históricos. Nesse ranking, sem dúvida a Itália tornou-se a maior referência no assunto. Por essa razão, ainda hoje usamos expressões como Staccato , Adagio, Appoggiatura , Pizzicato etc. Sobre o uso de termos e expressões em outros idiomas, podemos afirmar que: