A semana, filme publicitário exibido na televisão e no cinem...
Texto I, para responder às questões de 1 a 4.
A semana
1 Para um preso, menos 7 dias
Para um doente, mais 7 dias
Para os felizes, 7 motivos
4 Para os tristes, 7 remédios
Para os ricos, 7 jantares
Para os pobres, 7 fomes
7 Para a esperança, 7 novas manhãs
Para a insônia, 7 longas noites
Para os sozinhos, 7 chances
10 Para os ausentes, 7 culpas
Para um cachorro, 49 dias
Para uma mosca, 7 gerações
13 Para os empresários, 25% do mês
Para os economistas, 0,019 do ano
Para o pessimista, 7 riscos
16 Para o otimista, 7 oportunidades
Para a Terra, 7 voltas
Para o pescador, 7 partidas
19 Para cumprir o prazo, pouco
Para criar o mundo, o suficiente
Para uma gripe, a cura
22 Para uma rosa, a morte
Para a história, nada
Para Época, tudo
Internet: <http://epoca.globo.com> (com adaptações).
Acesso em 7/9/2010.
A semana, filme publicitário exibido na televisão e no cinema, foi criado pela agência W/Brasil, para a Editora Globo, e recebeu vários prêmios; entre os quais, o Grand Clio 2001. O texto I é o constituinte verbal que é projetado como parte da imagem do referido filme. Assinale a alternativa que interpreta corretamente informações do texto I.
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Comentário de Gabarito – Interpretação de Texto
Tema central: O enunciado cobra interpretação de textos, exigindo que o candidato relacione informações explícitas e implícitas do poema com referências do cotidiano e de conhecimento geral (como o papel do tempo para diferentes sujeitos).
O que a banca avalia: A questão exige a análise semântica, isto é, compreender o sentido real transmitido pelo texto, evitando inferências extrapoladas ou informações contrárias ao teor do texto. Isso é muito solicitado em provas de analista: interpretações equivocadas são comuns armadilhas.
Justificativa da alternativa correta (E):
A alternativa E está correta porque: Ela faz uma interpretação fiel à última parte do texto: “Para a história, nada. Para Época, tudo”. A alternativa explica que para uma revista semanal (no caso, o periódico Época), a semana é vital – seu ciclo de produção, circulação e sobrevivência depende desse período.
Observe que a explicação não extrapola nem inventa informações, apenas sistematiza o que o texto sugere, projetando a semana como essencial à existência do periódico.
Análise das alternativas incorretas:
A) Erro de interpretação: “O preso foca sua atenção no tempo passado” não está explícito no texto; ele fala de “menos 7 dias”, ou seja, a redução do tempo da pena, sem ligação direta com o passado.
B) Distorção semântica: O texto apresenta “para a esperança, 7 novas manhãs / para a insônia, 7 longas noites” – não há relação entre esperança e anoitecer, nem entre insônia e a velocidade do tempo ao longo do dia.
C) Informação errônea/fato científico: “A Terra, em uma semana, dá sete voltas em torno do Sol” – conforme a ciência e o texto, a Terra faz sete rotações (dias), não revoluções em torno do Sol (ano).
D) Generalização: “A gripe dura exatos sete dias; uma pescaria, idem” – o texto fala em “para uma gripe, a cura; para o pescador, 7 partidas”, sem afirmar duração exata. Aqui há extrapolação.
Estratégias de prova:
Fique atento a generalizações e interpretações que incluem dados não mencionados ou ampliam indevidamente o original. Priorize sempre respostas que apenas explicitam o que está no texto, sem acrescentar informações de fora.
Regra-chave: Em questões de interpretação – conforme preconiza a maioria das gramáticas (Bechara; Cunha & Cintra) –, não se deve extrapolar ao que o texto apresenta nem ignorar pistas semânticas explícitas.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo