Alternativa correta: C - a big fat yellow cat.

1. Tema central da questão
Esta questão aborda a ordem dos adjetivos em inglês. Trata-se de um tema fundamental, pois, diferentemente do português, o inglês possui uma sequência padrão para o uso de múltiplos adjetivos antes de um substantivo. Saber essa ordem é essencial para escrever e interpretar frases corretamente em provas de concurso.

2. Teoria resumida
A ordem típica dos adjetivos em inglês é:
Opinion (opinião) → Size (tamanho) → Age (idade) → Shape (forma) → Color (cor) → Origin (origem) → Material (material) → Purpose (finalidade) + Substantivo
Exemplo: a beautiful small old round black Italian leather riding bag.
(Fonte: Cambridge English Grammar in Use – Murphy, R.)

3. Justificativa da alternativa correta
Na letra C (a big fat yellow cat), temos três adjetivos: big (tamanho), fat (forma) e yellow (cor). A ordem na frase segue a sequência correta: Size → Shape → Color, seguida do substantivo cat. Assim, a alternativa está perfeitamente correta segundo as regras da gramática da língua inglesa.

4. Análise das alternativas incorretas
A - a red new coat.
Aqui, a ordem está invertida. New (idade) deveria vir antes de red (cor): o certo seria a new red coat.

B - a French old important song.
Esta alternativa mistura a ordem: Important (opinião) deveria vir primeiro, seguido de old (idade) e, por último, French (origem). O correto seria an important old French song.

D - a red French yellow bag.
Nesta frase, French (origem) e red/yellow (cor) estão fora de ordem. O correto seria a yellow and red French bag, colocando cores antes da origem.

5. Estratégias para interpretação
Sempre que encontrar mais de um adjetivo antes de um substantivo, lembre da ordem padrão. Fique atento à tentativa de misturar adjetivos de categorias diferentes fora da sequência, pois são pegadinhas comuns em provas!

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

*ordem dos adjetivos em inglês: OSASCOMP*

A. a red (color) new (age) coat. -> ordem errada

B. a French (origin) old (age) important (opinion) song -> ordem errada

C. a big (size) fat (shape) yellow (color) cat.-> ordem correta.

D. a red (color) French (origin) yellow (color) bag. -> ordem incorreta

a resposta certa é o item C.