Leia a tira.(Folha de S.Paulo, 23.01.2009) Observe as frases...

Se diz "quando eu o vi."

Quando ele diz: "Primeiro, quero ver o paciente." temos uma ambiguidade, pois pode ser que ele quer o café primeiramente e depois irá ver o paciente ou que primeiro vai assistir ao paciente e depois toma o café.

Na frase III há um erro mas é gramatical.

Paz e bem!!!

I. Aceita, Dr. Quirino, um café?
- Entre vírgulas está o vocativo - correto

II. Primeiro, quero ver o paciente.
O Adjunto adverbial na ordem direta (sujeito - verbo - objeto) deve vir no final da oração.
Como está antecipado ele pede a colocação da vírgula. Se fosse um adjunto adverbial longo seria a vírgula obrigatória.

III. Quando eu vi ele, estava no quintal, começou a chuva e.
Quando eu o vi. (o - objeto da primeira oração)
Quando eu vi, ele estava... (ele sujeito da segunda oração)
Quando eu vi ele... estava no quintal (local onde ela estava quando ela o viu)
Quando eu vi ele estava no quintal. (ele estava no quintal quando ela o viu)
Quando eu vi ele.... começou a chuva ( ele começou a chuva)

IV. Puro e com pouco açúcar

Eu entendi de outra forma:

1) O vício de linguagem é o .... vi ele ... pois "ele" pronome pessoal do caso reto deve ser usado apenas como sujeito, o que não é o caso. Correto, ... o vi ...

2) A alteração de sentido se dá exatamente pelo uso de "ele" ao invés do correto "o". Não se sabe se sabe quem estava no quintal, se ela ou ele...

Abs.

I- isola vocativo;

II-adjunto adverbial antecipado;

III-vi ele (colocação pronominal incorreta), estava no quintal (entende-se que ela estava no quintal)

IV-a conjunção" e "apenas soma as características sem alteração do significado.

Vi ele - vício de linguagem

Paciente e doente não são sinônimos. Por isso, lasquei-me. 

Tirinha engraçada kkkkkkk

Cacofonia. 

Assertiva B

III. Quando eu vi ele, estava no quintal, começou a chuva e.

figura de linguagem: SOLECISMO

É quando temos desvios da norma culta referentes à regência, colocação pronominal e concordância.

Gab b! No terceiro quadro, há erro de gramática. O pronome pessoal ''ele'' não pode ser usado como objeto direto.

''quando eu vi ele, estava no quintal ( o certo seria: quando eu o vi)

Nome desse vício gramatical é Solecismo.

Quando eu o vi...

METONÍMINA: Consiste na substituição de uma palavra ou expressão por outra, havendo entre elas algum tipo de ligação.

EXEMPLO: TROCAR O AUTOR PELA OBRA -

Li Machado de Assis, pela primeira vez, aos 15 anos de idade.

Li um livro de Machado de Assis, pela primeira vez, aos 15 anos de idade.

PERÍFRASE: Consiste quando temos um apelido ou alcunha para algum objeto ou lugar, que acaba sendo bem conhecido no senso comum. Assim, a perífrase é um modo de não falarmos diretamente o nome de alguma coisa.

EXEMPLO: A cidade maravilhosa (Rio de Janeiro) tem praias muito bonitas.

HIPÉRBOLE: Utilizada para passar uma ideia de intensidade por meio de expressões exageradas intencionalmente.

EXEMPLO: Eu já te falei um milhão de vezes que eu não gosto disso.

SÍMILE OU COMPARAÇÃO: Caracterizada pela aproximação entre dois ou mais elementos que apresentam uma característica em comum.

EXEMPLO: Seus olhos brilhavam que nem esmeraldas.

CATACRESE: Ocorre quando na falta de um termo específico, utilizamos outro a partir de uma semelhança de conceito.

EXEMPLO: O pé da cadeira está quebrado.