Tema central (Semântica): a questão avalia o emprego de denotação e conotação no adjetivo “gelado”. Em termos normativos, segundo Bechara (Moderna Gramática Portuguesa) e Cunha & Cintra (Nova Gramática do Português Contemporâneo), denotação é o sentido básico, literal; conotação é o sentido figurado, contextual, frequentemente associado a figuras de linguagem (ex.: metáfora, comparação).

Estratégia de leitura para este tipo de questão:

• Procure pistas objetivas: números, medidas e dados mensuráveis tendem a sinalizar denotação.
• Identifique imagens e comparações (“como...”), exageros ou termos que sugerem efeitos emocionais ou impressões: isso indica conotação.
• Observe o substantivo que o adjetivo qualifica: se for algo físico com medição explícita, tende a ser literal; se for algo abstrato (ex.: “olhar”, “clima emocional”), tende ao figurado.

Por que a alternativa B é a correta?

• Primeiro período — sentido denotativo: há referência a temperatura mensurável (por exemplo, “5 °C”). Esse dado concreto fixa “gelado” no seu sentido básico, físico, literal.
• Segundo período — sentido conotativo: “olhar gelado” descreve frieza emocional, não temperatura. Além disso, a presença de uma comparação (“cortou como uma lâmina”) reforça o uso figurado. Aqui, “gelado” atua metaforicamente.

Referência normativa e ortográfica: a distinção entre sentido próprio (denotativo) e sentido figurado (conotativo) é tratada nas gramáticas de Bechara e de Cunha & Cintra no âmbito da Semântica e das Figuras de Linguagem. No VOLP (ABL), a grafia “gelado” está registrada como adjetivo e particípio de “gelar”, sem variações ortográficas, confirmando seu uso padrão.

Análise das alternativas incorretas:

• A (ambos conotativos): incorreta porque o primeiro caso é literal (temperatura específica), não figurado.
• C (primeiro conotativo; segundo denotativo): incorreta por inverter os sentidos. “Olhar gelado” não trata de temperatura física dos olhos, mas de frieza afetiva.
• D (ambos denotativos): incorreta porque o segundo é metafórico, associado a um estado emocional, não a uma medida física.

Dica para provas: quando o mesmo adjetivo aparecer em contextos diferentes, pergunte-se: “há medição ou dado objetivo?” Se sim, tende a ser denotativo. Se houver efeito expressivo, imagens ou comparação, a tendência é ser conotativo. Palavras como “como”, “parece”, “quase” e imagens impactantes costumam sinalizar figura de linguagem.

Gabarito: B

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!