Com base nas informações do texto e nas relações existentes ...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q3874835 Português

Prefeitura inclui ensino de ucraniano em escolas municipais de Curitiba 


    O prefeito Eduardo Pimentel formalizou, nesta segunda-feira (1/12), o projeto para incluir o ensino do idioma ucraniano nas escolas da rede municipal de Curitiba. Ao lado do cônsul honorário da Ucrânia em Curitiba, Mariano Czaikowski, o prefeito assinou o memorando de entendimento entre o Município de Curitiba e a Embaixada da Ucrânia, juntamente com Oleg Vlasenko, encarregado de Negócios, autoridade maior da Ucrânia no Brasil.
    A capital do Paraná concentra uma população aproximada de 70 mil descendentes de ucranianos. Para organizar e viabilizar a ação, este ano foi realizado um projeto-piloto com o ensino do idioma na Escola Municipal Papa João XXIII, no bairro Portão. O ucraniano é falado por cerca de 45 milhões de pessoas no mundo, sendo a segunda língua eslava mais falada.
    A Embaixada da Ucrânia também formalizou a doação de dez exemplares de livros, que serão recebidos pela escola e posteriormente encaminhados às bibliotecas da rede.
    O secretário municipal da Educação, Jean Pierre Neto, explicou que o projeto começou pequeno, como piloto, mas já mostra grandes resultados. “Já temos cerca de 400 estudantes interessados”, afirmou o secretário.
     Segundo Rodolpho Zannin Feijó, chefe de Relações Internacionais da Prefeitura, esta parceria é mais uma maneira de estreitar os laços com toda a comunidade ucraniana. “ A solicitação para o ensino do idioma partiu da própria comunidade e a Prefeitura atendeu”, pontuou Rodolpho.
       A rede municipal de ensino oferta aulas gratuitas de Língua Estrangeira em extensão de carga horária aos estudantes. Este ano, além de inglês, espanhol, italiano e francês, o programa contou com o ucraniano.
    As aulas de língua ucraniana ocorrem uma vez por semana, das 13h às 17h, sempre às quintas-feiras, desde o mês de outubro, na Escola Municipal Papa João XXIII. A metodologia abrange conteúdos linguísticos, culturais, artísticos e conhecimentos de mundo para maior compreensão e assimilação dos estudantes, proporcionando uma visão abrangente da língua e da cultura ucraniana.

Fonte: Prefeitura inclui ensino de ucraniano em escolas municipais de Curitiba - Prefeitura de Curitiba 


Com base nas informações do texto e nas relações existentes entre as partes que o compõem, assinale a alternativa INCORRETA:
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Gabarito: D

Fundamento decisivo: O critério decisivo é a delimitação espacial da informação no texto: a iniciativa é apresentada como inclusão do ensino do idioma ucraniano nas escolas da rede municipal de Curitiba e, em seguida, é mencionada a realização de aulas na Escola Municipal Papa João XXIII. Esse recorte textual não autoriza ampliar a oferta para todo o estado do Paraná, de modo que a alternativa que faz essa ampliação extrapola o que foi dito.

Tema central: alcance da informação
Análise das alternativas
A
Errada
Não pode ser marcada como incorreta porque está de acordo com o trecho “O ucraniano é falado por cerca de 45 milhões de pessoas no mundo, sendo a segunda língua eslava mais falada.” Dizer que é “uma das línguas eslavas mais faladas” é paráfrase fiel: quem ocupa a segunda posição está, necessariamente, entre as mais faladas.
B
Errada
Não pode ser marcada como incorreta porque resulta da articulação de dois dados expressos no texto: “este ano foi realizado um projeto-piloto com o ensino do idioma na Escola Municipal Papa João XXIII, no bairro Portão” e “As aulas de língua ucraniana ocorrem ... desde o mês de outubro”. A alternativa sintetiza corretamente local e tempo da oferta.
C
Errada
Não pode ser marcada como incorreta porque reexpressa fielmente o dado “A capital do Paraná concentra uma população aproximada de 70 mil descendentes de ucranianos.” O termo “milhares” é compatível com “70 mil” e não altera o conteúdo central da informação.
D
Certa
A alternativa D é incorreta porque atribui ao texto uma abrangência estadual que ele não traz. O enunciado fala da rede municipal de Curitiba e de uma escola específica da capital; assim, a expressão “em todo o estado do Paraná” introduz uma informação sem respaldo na base textual.
E
Errada
Não pode ser marcada como incorreta porque retoma diretamente o trecho “A solicitação para o ensino do idioma partiu da própria comunidade”. A alternativa preserva o sentido expresso no texto ao afirmar que a comunidade solicitou o ensino do idioma ucraniano.
Pegadinha da questão
A banca explora a confusão entre o âmbito municipal de Curitiba e o âmbito estadual do Paraná. A menção a “capital do Paraná” pode induzir à ampliação indevida da informação para todo o estado.
Dica para questões semelhantes
  • Verifique sempre o alcance exato da informação no texto: municipal, estadual, nacional ou pontual.
  • Se a alternativa amplia o que o texto restringe, há forte indício de extrapolação indevida.
  • Paráfrase correta não precisa repetir as mesmas palavras do texto; o que não pode mudar é o sentido.
  • Quando a informação estiver dividida em trechos diferentes, una os dados antes de julgar a alternativa.

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo