Um paciente adulto compareceu ao consultório odontológico relatando dor localizada e aumento de volume gengival de início súbito na região posterior inferior direita. À anamnese, o paciente negou febre e alterações sistêmicas. Ao exame clínico intraoral, observou-se tumefação localizada, eritematosa e dolorosa à palpação, restrita à gengiva marginal e papila interdental, com presença de ponto de flutuação e exsudato purulento à pressão digital. As profundidades de sondagem eram compatíveis com sulco gengival fisiológico, sem perda de inserção clínica ou bolsas periodontais pré-existentes. O dente envolvido apresentava vitalidade pulpar preservada, ausência de mobilidade e não havia histórico de periodontite na área. O exame radiográfico não evidenciou perda óssea associada.
Com base no quadro clínico apresentado, assinale a alternativa que indica corretamente o diagnóstico: