Tema central: Figuras de linguagem – Metáfora

A questão avalia se o candidato reconhece a metáfora, uma importante figura de linguagem analisada em provas de níveis técnicos e concursos públicos, conforme a norma-padrão da Língua Portuguesa. Segundo Celso Cunha & Lindley Cintra, a metáfora é a transferência de sentido entre palavras por aproximação de semelhança, sem uso de elementos comparativos como “como”.

Alternativa correta: B

Justificativa: Em “O político por vocação é um apaixonado pelo grande jardim para todos”, “grande jardim para todos” não se refere a um jardim real, mas sim à sociedade ideal, harmoniosa ou até ao próprio país. A palavra “jardim” está usada em sentido figurado, evocando a imagem de um lugar cuidado, belo e coletivo, sem elemento explícito de comparação. Isso caracteriza a metáfora, pois há comparação implícita (jardim = sociedade).

Estratégia: Lembre-se: metáfora sempre traz transferência de sentido; o termo figurado substitui o termo real.

Análise das alternativas incorretas:

A) “Ele criou um jardim.”
Erro: Utilização literal de “jardim” (espaço físico com plantas). Nenhum efeito figurado ou troca de sentido.

C) “Amo a minha vocação, que é escrever.”
Erro: Elementos com sentido literal, sem qualquer comparação implícita; não há figura de linguagem.

D) “Vocação é diferente de profissão.”
Erro: Frase explícita e denotativa, apresentando apenas distinção lógica entre dois termos, sem recurso expressivo.

E) “Conheci e conheço muitos políticos por vocação.”
Erro: Sentido literal da expressão, sem metáfora. Refere-se a políticos com entusiasmo ou aptidão natural.

Pontos de atenção:

Uma típica “pegadinha” é confundir sentido figurado com outras figuras de linguagem, como comparação explícita; na metáfora, fique atento a sentidos duplos e ausência de conectivos comparativos.

Resumo da regra: Metáfora é o uso de uma palavra em sentido figurado, fundado numa relação implícita de semelhança (Bechara, Moderna Gramática Portuguesa).

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

GABARITO B

O político por vocação é (COMO) um apaixonado pelo grande jardim para todos.

A Metáfora busca semelhança, características comuns entre seres numa relação comparativa usando o sentido figurado (o que não é o do dicionário).

Metáfora 

Pode ser entendida como um artifício linguístico capaz de promover uma transferência de significado de um vocábulo para outro, através de comparação não claramente explícita. Veja alguns exemplos:

Aquele rapaz é um “gato”. –  A metáfora ocorre porque implicitamente o rapaz é comparado a um gato. Quer dizer que é encantador, fofinho, bonito, etc.

Ela me encarou e seu olhar era “pedra”. – A dureza e rigidez da pedra está sendo atribuída ao olhar. Podemos observar que a palavra pedra está sendo usada de forma figurativa e não no sentido literal da palavra.

Mais um exemplo para você fixar o que é uma metáfora:

Aquela menina é uma “flor”. – Subtende-se que a menina é meiga, bonita, cheirosa, delicada. Ou seja possui características de flor. Mas, sabemos que aqui o vocábulo “flor” não se refere ao órgão de reprodução de uma planta

1. Metáfora

É uma relação de semelhança entre a palavra e o que ela representa.

Exemplo: Século das Luzes. A expressão se refere ao Iluminismo do Século XVIII, movimento intelectual que valorizou a razão. Esta, por sua vez, é relacionada com a iluminação do conhecimento.

grande jardim para todos: cidade. metáfora para cidade

GABARITO: LETRA B

Metáfora:

Trata do emprego da palavra fora do seu sentido básico, recebendo nova significação por uma comparação entre seres de universos distintos.

Evanildo Bechara é uma fera da gramática.

Evanildo Bechara – uma fera da gramática – é o melhor atualmente.

A fera do Bechara tem obras importantíssimas sobre a língua.

Bechara?! Que fera!

O Bechara vai “desmatando o amazonas de minha ignorância”.

FONTE: A gramática para concursos públicos / Fernando Pestana. – 2. ed. – Rio de Janeiro: Forense; São Paulo: MÉTODO, 2015.