Tema: Ortografia — uso do hífen com os prefixos pan- e circum-

Tipo de item: Certo ou Errado — Gabarito: C (Certo)

Estratégia para resolver: identifique no enunciado os prefixos envolvidos e observe a letra inicial do segundo elemento (a palavra que vem depois do prefixo). Para pan- e circum-, se o segundo elemento começar por vogal, m ou n, aplica-se o hífen.

Regra normativa aplicada: De acordo com o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa (1990), nas regras do hífen com prefixos, usa-se o hífen com pan- e circum- quando o segundo elemento se inicia por vogal, m ou n. A Gramática Normativa e o VOLP/ABL registram como corretas as grafias exemplificadas abaixo.

Por que o item está certo: O enunciado afirma exatamente essa regra: com pan- e circum-, se o elemento seguinte começar por vogal, m ou n, o hífen é obrigatório. Exemplos consagrados e atestados no VOLP: pan-americano, pan-europeu, circum-navegação, circum-murado. Portanto, a assertiva está correta.

Observações úteis (para não cair em pegadinhas):

• Além dos casos citados, a tradição normativa também prevê hífen com esses prefixos quando o segundo elemento começa por h (por exemplo, pan-helenismo). O item não precisava listar todos os disparadores; o que ele afirma é verdadeiro.

• Contraste para memorizar: quando o segundo elemento não começa por vogal, m, n (ou h), em geral não há hífen. Veja: panslavismo (sem hífen) e, com o prefixo correspondente, muitas formações de circum passam a circun- sem hífen, como circunferência e circunscrever.

Dicas de memorização: Guarde a “chavinha”: pan-/circum- + vogal, m, n → hífen. Nos demais casos, normalmente não há hífen (com “circum-” frequentemente se realiza como “circun-”). Conferir no VOLP em caso de dúvida rápida na prova.

Conclusão: A assertiva expressa corretamente a regra do Acordo Ortográfico para o uso do hífen com os prefixos pan- e circum-. Logo, o item está Certo (C).

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Os prefixos "circum-" e "pan-" seguem uma regra específica para o uso do hífen, de acordo com o Novo Acordo Ortográfico. Em ambos os casos, o hífen é utilizado quando a palavra seguinte começa com vogal, "h", "m" ou "n". 

https://novaescola.org.br/conteudo/328/regras-hifen-alteradas-novo-acordo-ortografico

O item está certo. De acordo com as regras do Novo Acordo Ortográfico, os prefixos circum- e pan- utilizam hífen quando o segundo elemento da palavra composta começa com vogal, m, n ou h. 

Exemplos:

• Com vogal: pan-americano, circum-escolar.
• Com m ou n: circum-murado, pan-negritude.
• Com h: pan-helenismo (apesar de a questão não mencionar a letra h, esta também segue a regra). 

Os exemplos citados na questão, circum-navegação (onde "navegação" começa com n) e pan-americano (onde "americano" começa com vogal), estão corretos e de acordo com a regra estabelecida pelo Acordo Ortográfico.