Um paciente de 24 anos de idade passou a queixar-se de cefaleia holocraniana e edema nos membros inferiores e na região periorbitária associados à eliminação de urina avermelhada cerca de 1 semana após um episódio de faringite. Não há antecedentes de diabetes melito ou hipertensão arterial sistêmica. A pressão arterial aferida era de 165 mmHg × 100 mmHg. No exame sumário de urina (EAS), observou-se hematúria macro e microscópica significativa, com presença de eritrócitos dismórficos e cilindros hemáticos, sem outras alterações. Dosagem sérica de escórias nitrogenadas e de albumina dentro dos limites da normalidade.