Fundamento decisivo: O critério decisivo é a leitura metafórica de “A arte da jardinagem aplicada às coisas públicas.”: “jardinagem” projeta sobre política valores de cuidado, cultivo, manutenção, organização e zelo do espaço coletivo. Como o enunciado pede que essa definição seja interpretada e transferida para os nossos dias, vence a alternativa que preserva esse núcleo semântico na esfera pública, isto é, E.

• Se o enunciado traz uma definição imagética, primeiro identifique o campo semântico projetado pela metáfora antes de olhar as alternativas.
• Numa paráfrase correta, o núcleo de sentido precisa ser preservado; trocar a imagem por literalismo ou por uma ideia mais estreita invalida a opção.
• Expressões amplas como 'coisas públicas' não podem ser reduzidas a um único elemento da esfera pública, como prédios ou patrimônio material.