Tema e habilidade: Morfologia e semântica do advérbio — especialmente os valores de modo e intensidade do advérbio “bem” e a função de “mal”.

Regra normativa: De acordo com a gramática normativa (cf. Cunha & Cintra; Bechara), o advérbio pode:

• Modificar verbos, indicando modo (ex.: “fala bem” = fala de modo satisfatório).
• Modificar outros advérbios ou adjetivos, atuando como intensificador (ex.: “bem cedo”, “bem longe”, “bem mal” = muito mal).
• “Mal” é, em geral, advérbio de modo (“falar mal” = falar de maneira ruim).
• O VOLP registra “bem” e “mal” como advérbios, sem hífen nessa construção.

Estratégia para resolver: Pergunte-se: o advérbio “bem” modifica qual palavra?
• Na 1ª frase, “bem” responde a “como ele fala?” — logo, modo, modificando o verbo.
• Na 2ª frase, observe a sequência “bem mal”: aqui “bem” mede a intensidade de “mal” (quão mal?), funcionando como intensificador. Assim, “fala bem mal” = “fala muito mal”.
• Cuidado com a armadilha: a expressão “É certo que...” não atrai o advérbio “bem”; ele pertence à oração introduzida por “que” e incide sobre “fala” (na 1ª) ou sobre “mal” (na 2ª).

Alternativa correta: C

• Na frase I, “bem” é advérbio de modo ligado a “fala” (fala de modo satisfatório).
• Na frase II, “bem” é advérbio de intensidade que modifica “mal” (fala bem mal = fala muito mal).
Conclusão: a análise combina exatamente com o enunciado da alternativa C.

Por que as demais estão incorretas?

• A — Falso. As frases não são sinônimas: na 1ª, ele fala bem; na 2ª, ele fala muito mal.
• B — Falso. Na 2ª, “bem” não se refere a “fala”, mas a “mal” (intensificando-o).
• D — Falso. Na 2ª, “bem” não indica intensidade em relação a “fala”, e sim em relação a “mal”.
• E — Falso. Na 1ª, “bem” não modifica “certo”; “certo” faz parte da estrutura “É certo que...”, e “bem” incide sobre “fala”.

Exemplos práticos: “Ele corre bem” (modo); “Ele corre bem devagar” (intensidade + advérbio); “Chegou bem cedo” (intensidade).

Dica de prova: localize o núcleo que sofre modificação. Se houver dois advérbios em sequência (“bem mal”), o primeiro tende a ser intensificador do segundo.

Referências úteis: Bechara, Evanildo. Moderna Gramática Portuguesa; Cunha & Cintra. Nova Gramática do Português Contemporâneo; VOLP (Academia Brasileira de Letras).

Gabarito: C

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Letra C