Fundamento decisivo: O critério decisivo era reconhecer a expressão idiomática "call it a day" no enunciado e associá-la ao sentido de encerrar as atividades por ora, o que leva ao gabarito D.

• Quando uma expressão em inglês aparece como bloco fixo, teste primeiro se ela é idiomática antes de traduzir palavra por palavra.
• Use o contexto do falante e da situação para confirmar o valor da expressão: gerente + equipe + "Let's" favorece leitura de ação imediata do grupo.
• Elimine alternativas que acrescentam reunião, avaliação ou celebração se esses conteúdos não estiverem no significado da expressão usada.