Uma paciente de 32 anos, com histórico de infertilidade primária de 2 anos, realiza ultrassonografia transvaginal no 12º dia do ciclo menstrual. O exame revela ovários com volume aumentado, contendo múltiplos folículos pequenos (entre 2 e 9 mm) distribuídos na periferia. Qual a principal hipótese diagnóstica, considerando os achados ultrassonográficos?