Concerning the text above, judge the item below.The common-s...
Concerning the text above, judge the item below.
The common-sense belief according to which a person’s hair
can turn gray when he or she is stressed is something new.
Enunciado: The common-sense belief according to which a person’s hair can turn gray when he or she is stressed is something new.
(A crença do senso comum segundo a qual o cabelo de uma pessoa pode se tornar grisalho quando ele ou ela está estressada é algo novo)
No último parágrafo do texto menciona um novo ESTUDO que mostra que há um elo de ligação entre o estresse e o cabelo grisalho, porém o enunciado extrapola ao afirmar que "uma pessoa pode se tornar grisalho quando ele ou ela está estressada é algo novo", pois não há nada no texto que possa concluir esta afirmação.
gab.: Errado!
(E)
Pode-se perceber através do primeiro parágrafo:
"The same nerves involved in the fight-or-flight response can cause permanent damage to the cells responsible for producing hair color in mice, scientists have found. There is some truth to the longstanding anecdote that your locks can lose color when you’re stressed. "
Tradução-->Os mesmos nervos envolvidos na luta ou fuga podem causar danos permanentes às células
responsáveis pela produção da cor do cabelo nos camundongos, cientistas descobriram que conforme a antiga anedota seus cabelos podem perder a cor quando você está estressado.
JUSTIFICATIVA CESPE-->No primeiro parágrafo, o texto diz que existe uma crença antiga (longstanding anecdote) que as mechas de uma pessoa podem perder a cor quando ele/ela está estressado(a).
A resposta para a questão se baseia na linha 4 do texto que diz "There is some truth to the longstanding anecdote that your locks can lose color when you’re stressed." E não no último parágrafo do texto que se refere a uma opinião científica (e não popular). É importante atenção para não acertar pelo motivo errado!
Portanto, segundo a linha 4 do texto, há uma anedota antiga que já dizia sobre a perda de cor do cabelo devido ao stress. Assim, de acordo com a crença popular, essa informação de que o stress torna os cabelos brancos não é algo novo.
GAB: Errado
o novo é o link científico, e não o senso comum