Based on the text presented above, judge the following item....
Based on the text presented above, judge the following item.
It can be concluded from the text that working to raise young
people’s self-esteem and values is a way to stop these people
from becoming criminals.
Enunciado: It can be concluded from the text that working to raise young people’s self-esteem and values is a way to stop these people from becoming criminals.
(Conclui-se do texto que, trabalhar para elevar a autoestima e os valores do jovem é uma forma de impedir que estas pessoas se tornem criminosas).
No texto: L.19 Building young people's self-esteem and values provides resilience against criminal predators' misguidance.
Construir a autoestima e valores dos jovens proporciona resiliência contra as más orientações do predadores criminosos.
Gab.: Certo!
GABARITO: CERTO.
Observe esse trecho do texto: "building young people's self-esteem and values provides resilience against criminal predators' misguidance."
O enunciado da questão praticamente só falou isso com outras palavras: "working to raise young people’s self-esteem and values is a way to stop these people from becoming criminals."
Questão:
It can be concluded from the text that working to raise young people’s self-esteem and values is a way to stop these people from becoming criminals.
Parte do Texto que responde a questão:
Building young people's self-esteem and values provides resilience against criminal predators' misguidance.
OBS: Para mim "IMPEDIR" é bem diferente de "FORNECER RESILIÊNCIA", mas não devemos brigar com a banca.
GABARITO: CERTO
Nota: Lembrar que extrapolação na prova de Inglês do Cespe é plenamente aceitável. Lembrar que extrapolação na prova de Inglês do Cespe é plenamente aceitável. Lembrar que extrapolação na prova de Inglês do Cespe é plenamente aceitável. Lembrar que extrapolação na prova de Inglês do Cespe é plenamente aceitável. Lembrar que extrapolação na prova de Inglês do Cespe é plenamente aceitável. Lembrar que extrapolação na prova de Inglês do Cespe é plenamente aceitável.
Daniela fez um dos comentários mais importantes, o qual replico com um "plus":
- CESPE = NÃO EXTRAPOLAR EM PORTUGUÊS
- CESPE = PODE EXTRAPOLAR EM INGLÊS
- CESPE = NÃO EXTRAPOLAR EM PORTUGUÊS
- CESPE = PODE EXTRAPOLAR EM INGLÊS
- CESPE = NÃO EXTRAPOLAR EM PORTUGUÊS
- CESPE = PODE EXTRAPOLAR EM INGLÊS
- CESPE = NÃO EXTRAPOLAR EM PORTUGUÊS
- CESPE = PODE EXTRAPOLAR EM INGLÊS
- CESPE = NÃO EXTRAPOLAR EM PORTUGUÊS
- CESPE = PODE EXTRAPOLAR EM INGLÊS
- CESPE = NÃO EXTRAPOLAR EM PORTUGUÊS
- CESPE = PODE EXTRAPOLAR EM INGLÊS
Não entendeu? Leia o excelente comentário do colega jhontravolta:
RESUMO:
--> a pergunta diz IMPEDIR que se tornem criminosas;
--> o texto diz que FORNECE RESILIÊNCIA, isto é, não impede, apenas aumenta a chance de não se tornarem criminosas.
questao quase literal do texto, sem pegadinha, sem ambiguidade, eh vc mesmo cespe?
Esse gabarito não faz o menor sentido. A questão fala em "parar", enquanto o texto diz "FORNECER RESILIÊNCIA"
Fiquei com aquela dúvida, que vem do português, pois o texto fala de criar resiliência contra o "recrutamento" dos predadores criminais e não de impedir que se tornem criminos. Acredito também que não podemos afirmar que ao serem recrutados se tornarão criminosos.
Mas salvando as dicas de que pode extrapolar em inglês da CESPE.
Vamos analisar o enunciado:
It can be concluded from the text that working to raise young people's self-esteem and values is a way to stop these people from becoming criminals. Tradução - Depreende-se do texto que trabalhar para elevar a autoestima e os valores dos jovens é uma forma de impedir que essas pessoas se tornem criminosas.
A resposta se evidencia nas linhas 17 a 21. Vejamos o trecho em questão:
Adolescents trying to find their place in the world become most vulnerable to enticement by these groups. Building young people's self-esteem and values provides resilience against criminal predators' misguidance.
Tradução - Adolescentes que procuram encontrar seu lugar no mundo tornam-se os mais vulneráveis à tentação desses grupos. Construir a autoestima e os valores dos jovens fornece resiliência contra a orientação equivocada de predadores criminosos.
Perceba que o trecho do texto "Construir a autoestima e os valores dos jovens fornece resiliência contra a orientação equivocada de predadores criminosos." é exatamente o que nos propõe o enunciado: "elevar a autoestima e os valores dos jovens é uma forma de impedir que essas pessoas se tornem criminosas.", pois quando os jovens se deixam seduzir e aliciar por grupos criminosos, fatalmente irão terminar em uma vida de crimes.
Gabarito do Professor: CERTO.