Based on the text presented above, judge the following item....
Based on the text presented above, judge the following item.
In the first paragraph, “values” (ℓ.3), “recognizes” (ℓ.4) and
“serves” (ℓ.6) refer to things done by the Police Department
of Hollywood.
Gabrito: errado.
“values” - refere-se a coisas feitas pelo "Police Department"
“recognizes” - refere-se a coisas feitas pela "agency" (também se referindo ao Police Department)
“serves” - refere-se a coisas feitas pelo "town"
(E)
" In Hollywood, a typical medium-sized town in the American state of Florida, the Police Department (PD) values the development of its community’s youth. The agency recognizes the importance of raising young people to become upstanding, law-abiding citizens.The town serves as home to over 20,000 youth, some of whom live in underprivileged areas and need positive role models"
Tradução-->Em Hollywood, uma típica cidade de médio porte do Estado americano da Flórida, o Departamento de Polícia (PD) valoriza o desenvolvimento da juventude de sua comunidade. o agência reconhece a importância de criar jovens para se tornarem cidadãos honestos e cumpridores da lei. A cidade serve como lar para mais de 20.000 jovens, alguns dos quais vivem em áreas desfavorecidas e precisam de modelos positivos.
Values ---->Police Department
Recognizes--->Agency----> (Police Department)
serves--->Town
JUSTIFICATIVA CESPE-->Embora os dois primeiros verbos estejam ligados ao departamento de polícia, que também é chamado de “agency” no parágrafo, o terceiro verbo, “serves” tem como sujeito a cidade e não o departamento de polícia.
ÓTIMA QUESTÃO, pura interpretação :)
Gabarito (E)
Vamos analisar o enunciado:
In the first paragraph, “values" (ℓ.3), “recognizes" (ℓ.4) and “serves" (ℓ.6) refer to things done by the Police Department of Hollywood.
Tradução - No primeiro parágrafo, “valoriza" (ℓ.3), “reconhece" (ℓ.4) e “serve" (ℓ.6) referem-se a coisas feitas pelo Departamento de Polícia de Hollywood.
Vejamos o trecho em questão, parágrafo 1:
In Hollywood, a typical medium-sized town in the American state of Florida, the Police Department (PD) values the development of its community's youth. The agency recognizes the importance of raising young people to become upstanding, law-abiding citizens. The town serves as home to over 20,000 youth, some of whom live in underprivileged areas and need positive role models.
Tradução - Em Hollywood, uma típica cidade de médio porte do estado americano da Flórida, o Departamento de Polícia (PD) valoriza o desenvolvimento da juventude de sua comunidade. A agência reconhece a importância de educar os jovens para se tornarem cidadãos íntegros e cumpridores da lei. A cidade serve como lar de mais de 20.000 jovens, alguns dos quais vivem em áreas desprivilegiadas e precisam de exemplos positivos.
Note que os verbos "valoriza" e "reconhece" referem-se ao Departamento de Polícia, também chamado no texto de agência. Porém, o verbo "serve" refere-se à cidade de Hollywood:
- O Departamento de Polícia (PD) valoriza o desenvolvimento da juventude de sua comunidade.
- A agência reconhece a importância de educar os jovens para se tornarem cidadãos íntegros.
- A cidade serve como lar de mais de 20.000 jovens.
Gabarito do Professor: ERRADO.