Tema central: Concordância verbal com pronomes de tratamento (morfologia e sintaxe).

O cerne da questão é a compreensão das regras de concordância verbal relacionadas ao emprego do pronome de tratamento “você” na língua portuguesa. Embora “você” seja um pronome de tratamento utilizado para interlocução direta (segunda pessoa do discurso), o verbo que o acompanha deve ser conjugado na terceira pessoa do singular.

Regra normativa: “Você” deriva historicamente da expressão “Vossa Mercê”, originalmente tratado de terceira pessoa. Por isso, como apontam Cunha & Cintra (“Nova Gramática do Português Contemporâneo”) e Bechara (“Moderna Gramática Portuguesa”), quando o pronome é usado, o verbo sempre concorda na terceira pessoa:
Você custa a acreditar (e não “custas” ou “custamos”).
Você está certo (e não “estás”).

No excerto apresentado, observe: “Você custa a acreditar…”. O verbo “custar” foi corretamente conjugado na terceira pessoa do singular, obedecendo à norma culta. Por essa razão:

ALTERNATIVA CORRETA: C) terceira pessoa do singular.

Por que as demais alternativas estão incorretas?

• A) Primeira pessoa do singular: Incorreta. “Custo a acreditar” seria conjugação típica para o pronome “eu”.
• B) Segunda pessoa do singular: Incorreta. Se estivesse certa, o correto seria “tu custas”, o que não ocorre com “você”.
• D) Primeira pessoa do plural: Incorreta. O verbo ficaria “nós custamos”.
• E) Segunda pessoa do plural: Incorreta. A forma seria “vós custais”.

Pegadinha comum: Muitos candidatos associam “você” à segunda pessoa por razão do discurso, mas devem estar atentos à exigência normativa da conjugação em terceira pessoa. Estratégia: Sempre observe o verbo atrelado a pronomes de tratamento!

Resumo para memorização: “Você” é segunda pessoa na conversação, mas a concordância verbal é feita na terceira pessoa do singular.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!