A expressão “perder as calças ou a casa” (linha 17) é utilizada para metaforizar a possibilidade de dano material extremo decorrente da compulsão pelo jogo, sugerindo consequências graves para o apostador, além do simples prejuízo financeiro.

 A expressão “roda da fortuna” (linha 4) é utilizada para demonstrar a previsibilidade das conquistas advindas dos jogos de azar, indicando que o êxito financeiro decorre da continuidade de tentativas.

A expressão “novos templos das apostas” (linha 18) é utilizada para reforçar o caráter sagrado da sorte, uma vez que muitos apostadores consideram o êxito nos jogos como uma intervenção celestial.

A expressão “acertou na pinta” (linha 23) é utilizada para destacar a precisão das análises de Stefan Zweig sobre os jogos digitais no Brasil, uma vez que esse autor considera que sonho não é vício.