De acordo com Normas Técnicas para a Produção de Textos em ...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q2185747 Braille
De acordo com Normas Técnicas para a Produção de Textos em Braille, analise as afirmativas abaixo.
I. A disposição do texto em braille deve respeitar, sempre que possível, o texto original.
II. O padrão de página mais utilizado obedece à diagramação de 28 linhas por 30 caracteres. Todavia, para alguns textos dos anos mais adiantados (Matemática, Química, Física e Geografia), a diagramação recomendada é a de 28 linhas por 40 caracteres, que possibilita um melhor aproveitamento do espaço para a transcrição de expressões, equações, estruturas químicas, gráficos e mapas.
III. Recomenda-se que a cada três páginas sejam deixadas uma ou duas linhas em branco para eventual inserção de caracteres e/ou palavras no momento da correção.
IV. Os profissionais responsáveis pela diagramação e transcrição não precisam dominar o Sistema Braille nas suas várias modalidades de aplicação e preocupar-se com a funcionalidade da diagramação, objetivando maior velocidade de leitura e facilidade na localização de títulos, linhas, itens, notas e observações, por parte do leitor, sem prejuízo de aspectos estéticos, considerando, porém, que o que se revela "bonito" para os olhos, nem sempre é funcional para a percepção tátil.
Estão corretas as afirmativas:
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Alternativa correta: C – I e III apenas

1. Tema central da questão

Esta questão aborda a aplicação das normas técnicas na adaptação, transcrição e revisão de textos para o Sistema Braille. Dominar essas normas é essencial para garantir acessibilidade, qualidade e funcionalidade no material produzido para pessoas com deficiência visual.

2. Resumo teórico

A NBR 15693/2009 (ABNT) e o Manual de Transcrição em Braille recomendam que a disposição do texto seja respeitada conforme o original sempre que possível, buscando funcionalidade e usabilidade tátil para o leitor. Recomendações específicas sobre quantidade de linhas/caracteres e cuidados na diagramação garantem a qualidade do material.

3. Justificativa da alternativa correta

  • I – Correta: Seguir o layout do texto original mantém a estrutura lógica e facilita a compreensão pelo usuário do Braille.
  • III – Correta: Deixar linhas em branco após algumas páginas é uma estratégia prevista, permitindo futuras correções sem prejudicar a diagramação.

4. Análise das alternativas incorretas

  • II – Incorreta: Apesar de 28 linhas por 30 caracteres ser padrão, a diagramação de 28x40 não é oficialmente recomendada pelas normas técnicas para Braille, especialmente no Brasil. O padrão mais utilizado permanece o de 28x30.
  • IV – Incorreta: Os profissionais devem sim dominar o Sistema Braille e garantir funcionalidade, respeitando regras de diagramação para melhor experiência tátil do usuário. Afirmar o contrário constitui erro conceitual grave.

5. Estratégias para interpretação

Ao analisar questões desse tipo, procure:

  • Identificar termos absolutos como “sempre”, “jamais”, “nunca”, pois podem indicar pegadinhas.
  • Buscar palavras-chave ligadas às normas (“recomenda-se”, “deve”, “padrão” etc.).
  • Lembrar que adaptar ao Braille exige equilíbrio entre fidelidade ao texto original e funcionalidade para o leitor.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo