Assinale a alternativa que traduz corretamente o sentido da...
Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Ano: 2026
Banca:
IBFC
Órgão:
SEC-BA
Prova:
IBFC - 2026 - SEC-BA - Técnico Administrativo em Nível Médio |
Q4197397
Português
Texto associado
Analise o texto abaixo e responda à questão.
Texto - Ensaio - CAPÍTULO XI DA CRUELDADE
– (Michel Eyquem de Montaigne)
“Parece-me que a virtude é coisa diferente, e mais
nobre, do que as inclinações para a bondade, que
nascem em nós. As almas bem-nascidas e
naturalmente bem equilibradas seguem caminhos
idênticos e apresentam em suas ações fisionomia
igual à das virtuosas. Mas a virtude revela não sei
que de maior, mais ativo, do que deixar-se, sob a
influência de uma feliz compleição, serenamente
conduzir pela razão. Quem, por doçura e
inclinação natural, esquece as ofensas recebidas,
comete uma bela ação, digna de louvores; mas
quem, profundamente ferido e irritado, luta contra
um terrível desejo de vingança e pela razão
consegue se dominar, faz melhor sem dúvida.
Aquele age certo; este virtuosamente. O ato do
primeiro é de bondade, o do segundo de virtude.
Dir-se-ia que a virtude pressupõe dificuldade e
oposição e não pode existir sem luta (...)”. (Montaigne)
Assinale a alternativa que traduz corretamente
o sentido da expressão no texto.
- Gabarito Comentado (1)
- Aulas (4)
- Comentários (2)
- Estatísticas
- Cadernos
- Criar anotações
- Notificar Erro
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Gabarito: A
Fundamento decisivo: O critério decisivo é o sentido contextual da expressão no próprio texto. Em “As almas bem-nascidas e naturalmente bem equilibradas seguem caminhos idênticos e apresentam em suas ações fisionomia igual à das virtuosas.”, “bem-nascidas” aparece ligada a equilíbrio natural e a ações semelhantes às virtuosas, o que ativa valor moral positivo e leva ao sentido de pessoas de caráter nobre.
Tema central: sentido contextual de expressões
Análise das alternativas
A
Certa
A alternativa A preserva o valor semântico que o texto atribui a “almas bem-nascidas”. O autor não fala de origem social nem de nascimento literal, mas de uma disposição moral positiva, confirmada pela sequência “naturalmente bem equilibradas” e pela comparação com ações de pessoas virtuosas. Por isso, a paráfrase correta é “pessoas de caráter nobre”.
B
Errada
Está errada porque inverte o sentido da expressão do texto. Em “serenamente conduzir pela razão”, a razão aparece como princípio de equilíbrio e domínio moral; substituir isso por “agir com insensatez” cria oposição semântica direta com o trecho.
C
Errada
Está errada porque atribui à expressão um sentido ausente do texto. Em “Quem, por doçura e inclinação natural, esquece as ofensas recebidas”, “doçura e inclinação natural” qualificam a bondade espontânea, ligada ao esquecimento das ofensas, e não qualquer “vocação para a preguiça”.
D
Errada
Está errada porque altera a comparação valorativa feita pelo autor. Quando o texto afirma que o segundo “faz melhor”, a superioridade decorre da luta interior e do autodomínio racional, conforme “Aquele age certo; este virtuosamente. O ato do primeiro é de bondade, o do segundo de virtude.”. Isso não significa agir com menos bondade, mas atingir grau moral superior no contraste entre bondade natural e virtude.
E
Errada
Está errada porque desloca “feliz compleição” para um sentido corporal incompatível com o contexto. No trecho “sob a influência de uma feliz compleição, serenamente conduzir pela razão”, a expressão indica uma disposição natural favorável ao agir correto; a alternativa fala em descontentamento com a estrutura corporal, sentido oposto ao valor positivo de “feliz” e estranho à argumentação.
Pegadinha da questão
A confusão real está em ler “bem-nascidas” de modo literal ou social, quando o contexto argumentativo ativa sentido ético: disposição moral positiva semelhante à das almas virtuosas.
Dica para questões semelhantes
- Interprete a expressão pelo contexto imediato, não pelo sentido literal isolado da palavra.
- Verifique quais termos qualificam a expressão no trecho; aqui, “naturalmente bem equilibradas” define o valor de “bem-nascidas”.
- Em questões de paráfrase, elimine alternativas que invertam o campo semântico do texto, como razão/insensatez ou disposição favorável/descontentamento.
- Quando o texto constrói uma oposição conceitual, use essa estrutura para testar as alternativas; aqui, a distinção entre bondade natural e virtude organiza os sentidos.
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Comentários
Veja os comentários dos nossos alunos
As alternativas facilitaram
A alternativa correta é a A) Almas bem-nascidas = pessoas de caráter nobre.
- A) Almas bem-nascidas = pessoas de caráter nobre.
- CORRETA. No texto, Montaigne usa "almas bem-nascidas" para se referir a pessoas que têm uma disposição nativa para o bem, ou seja, pessoas de índole boa, caráter nobre ou boa índole por natureza.
- B) Conduzir-se pela razão = agir com insensatez.
- Incorreta. Guiar-se pela razão significa agir com satez, lucidez e discernimento, que é exatamente o oposto de insensatez.
- C) Por doçura e inclinação natural = vocação para a preguiça.
- Incorreta. Trata-se da tendência ou disposição espontânea da pessoa para ser amável, boa ou gentil, nada tendo a ver com preguiça.
- D) Faz melhor = opera com menos bondade.
- Incorreta. Montaigne argumenta que quem vence um forte impulso de vingança age de forma mais elevada (com virtude), e não com menos bondade no sentido negativo.
- E) Feliz compleição = pessoa descontente com sua estrutura corporal.
- Incorreta. "Compleição" refere-se à constituição física/moral ou natureza do indivíduo. Uma "feliz compleição" significa uma boa natureza, temperamento harmonioso ou disposição favorável, e não um descontentamento corporal.
PMBA
Clique para visualizar este comentário
Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo
Conheça nossos planos