Uma cadela da raça Labrador Retriever, de 6 anos de idade, castrada, pesando 44 kg, foi atendida em um hospital veterinário para avaliação clínica. Ao exame físico geral, constatou-se que a paciente apresentava um escore de condição corporal (ECC) de 8/9 (obesidade severa), caracterizado por depósitos maciços de gordura na região lombar e na base da cauda, costelas não palpáveis sob espessa camada de tecido adiposo e ausência de linha de cintura em visões lateral e dorsal. Durante a condução da anamnese, o tutor relatou intolerância ao exercício e claudicação intermitente em membros pélvicos. Ao exame específico, após deambulação de curta distância, o animal manifestou taquipneia evidente e intolerância térmica. O exame ortopédico detalhado revelou dor severa à manipulação e extensão bilateral das articulações coxofemorais, com testes de gaveta e de compressão tibial negativos em ambos os joelhos, além de ausência de déficits neurológicos focais. O perfil bioquímico sérico prévio, realizado em jejum de 12 horas, confirmou hipercolesterolemia e hipertrigliceridemia severas.
Considerando as repercussões multissistêmicas da metainflamação induzida pela obesidade, o perfil endócrino-metabólico do tecido adiposo e as implicações terapêuticas no manejo do paciente canino obeso com base no caso clínico descrito, assinale a alternativa incorreta: