A expressão em linguagem figurada aquilo que bota o motor pra rodar, no contexto do 2º parágrafo, encontra equivalência de
sentido numa linguagem denotativa em

Question

Atenção: Para responder à questão, baseie-se no texto seguinte.
Escrever é verbo que briga com o sujeito   No ofício da literatura, linguagem é mais do que meio: é princípio e fim. A literatura cria, à medida que é escrita, as regras pelas
quais exigirá ser lida. É por isso que o terreno nunca vai estar inteiramente mapeado; o risco é parte inseparável do jogo. Se há algo
de "universal" aí, é negativo: uma permanente insatisfação parece ser comum a gente de variadas épocas e escolas. O raciocínio não
se aplica a quem lida com a linguagem como mero instrumento. "Profissionais do texto" que miram um objeto existente fora do mundo
da linguagem podem se sentir plenos ao informar, relatar, dissertar, argumentar, resumir, requerer, inventariar etc. Não por acaso, são
essas as funções da escrita em que a IA já se tornou competente.
   Na "escritor" e escrita criativa não se tem a mesma sorte. A insatisfação eterna sugere um ajuste precário entre sujeito e verbo,
"escrever". É provável que exista um núcleo disfuncional em tudo isso, aquilo que bota o motor para rodar. Qualquer que seja о
fenômeno psíquico que leva alguém à escrita, será informação de interesse para quem escreve, mas irrelevante para quem lê.    O
propósito terapêutico que possa ser extraído do conhecimento da ferida anímica que provoca o texto não importa no mundo do texto.
O propósito estético da escrita literária não é apenas desvinculado de seu eventual propósito clínico; é, em certo sentido, o
contrário dele. Olha para o lado oposto: para fora do sujeito, para o mundo das palavras. Então os escritores são todos uns
neuróticos? O romancista americano E.L. Doctorow tem uma frase famosa que sugere distúrbio mais grave: "Escrever é uma forma
socialmente aceita de esquizofrenia". Nesse ponto cabe ter cautela. Como metáfora, a coisa tem sua utilidade -quem escreve pode
mesmo "ouvir" vozes dentro da cabeça. Contudo, deve-se evitar a tentação de associar arte e loucura para dar ares malditos,
heroicos, messiânicos ou mágicos ao que é apenas deformação profissional, boca torta do cachimbo. Embora possa parecer, nada
disso tem a ver com uma visão romântica da literatura. Escrever é só um oficio entre tantos, mas em certos aspectos não se
assemelha a nenhum outro - o que é natural.
(RODRIGUES, Sérgio. "llustrada". Folha de S. Paulo. 20 agosto de 2025) A expressão em linguagem figurada aquilo que bota o motor pra rodar, no contexto do 2º parágrafo, encontra equivalência de
sentido numa linguagem denotativa em Alternativa A: o fator que aciona a atividade escritural. Ou Alternativa B: o que estabiliza a usina da linguagem. Ou Alternativa C: o elemento que move esse moinho.  Ou Alternativa D: causa da vertigem criativa. Ou Alternativa E: as asas ativas da criação.

Qconcursos · Accepted Answer

Alternativa [A] o fator que aciona a atividade escritural. Gabarito: AFundamento decisivo: O critério decisivo é a equivalência semântica em linguagem denotativa. No trecho “É provável que exista um núcleo disfuncional em tudo isso, aquilo que bota o motor para rodar.”, a expressão figurada “bota o motor para rodar” significa acionar, pôr em funcionamento, impulsionar; como a questão exige paráfrase literal dessa metáfora no contexto da escrita, a alternativa correta é a que traduz esse sentido como fator que aciona a atividade de escrever.Tema central: equivalência semântica denotativaAnálise das alternativasACertaA alternativa A traduz literalmente a metáfora sem desviar o contexto. “o fator” corresponde ao elemento causal mencionado no texto; “aciona” recupera com precisão o sentido de “bota o motor para rodar”; e “atividade escritural” mantém o referente contextual, que é o ato de escrever. Portanto, ela preserva a ideia de mecanismo desencadeador da escrita sem manter imagem figurada nem acrescentar sentido estranho ao trecho.BErradaEstá errada por dois motivos específicos: troca o sentido de pôr em funcionamento por “estabiliza”, que não equivale a acionar, e ainda cria nova metáfora em “usina da linguagem”. A questão exigia passagem para linguagem denotativa, não substituição por outra imagem figurada.CErradaO verbo “move” até se aproxima parcialmente da ideia de impulsionar, mas a expressão “esse moinho” mantém a figuratividade. Como o comando pede equivalência de sentido em linguagem denotativa, a alternativa falha por não converter a metáfora em formulação literal.DErradaAcrescenta um sentido que o texto não autoriza. O trecho trata do fator que leva alguém à escrita, isto é, do impulso ou acionamento da escrita; não fala em “vertigem criativa”. Há aqui uma psicologização indevida do enunciado.EErradaTambém descumpre o comando por conservar e até intensificar a metáfora: “asas ativas da criação” não é linguagem denotativa. Além disso, desloca o foco de “escrita” para “criação”, alterando o campo semântico do trecho.Pegadinha da questãoA banca explora a confusão entre aproximação temática e paráfrase denotativa: alternativas com ideia geral de movimento ou criação parecem compatíveis, mas estão erradas porque mantêm metáfora, trocam “acionar” por outro valor semântico ou acrescentam sentidos não presentes no texto.Dica para questões semelhantesSe o comando pedir linguagem denotativa, elimine alternativas que ainda tragam imagens como “usina”, “moinho” ou “asas”.Fixe primeiro o verbo nuclear da metáfora; aqui, o centro semântico é “pôr em funcionamento”, isto é, “acionar”.Confirme o referente contextual da expressão figurada antes de escolher a paráfrase; neste caso, trata-se do que leva alguém à escrita.Desconfie de opções que ampliam o sentido para “criação”, “linguagem” ou estados emocionais se o texto fala especificamente do ato de escrever.

🎯 Saiba o que estudar

🎯 Saiba o que estudar

A expressão em linguagem figurada aquilo que bota o motor pr...

Gabarito comentado

Gabarito: A

Clique para visualizar este gabarito

Comentários

Clique para visualizar este comentário

Resumos relacionados

Fonologia: Conceitos Fundamentais e Dicas para Concursos

Questões de assuntos semelhantes

Provas relacionadas