O homem pediu: - Voltem para seus lugares e guardem o que lh...
Atenção: Leia o conto "A condição geral", de Carlos Drummond de Andrade, para responder à questão
O barro entendia que estavam abusando de sua docilidade para fabricar cerâmicas vulgares. A água queixou-se de recolher todas as imundícies da Terra, ela que sempre foi sinônimo de limpeza. O boi nem precisou falar: era a imagem da revolta contra о sacrificio da espécie -de todas as espécies imoladas. "E a mim?" -gemeu a árvore-, "a mim, que desempenho função vital no sistema da Terra, tacam-me fogo ou retalham-me a serra e o machado".
Os quatro concordaram que não está direito. Reclamaram do homem, que lhes declarou que não podia fazer nada. Vive onerado de impostos, afligido de doenças, e mal tem tempo de se coçar. "Em vez de me coçar", acrescentou, "assisto a seriados americanos de televisão, enquanto não se inventa outra coisa. E me entedio. Voltem para seus lugares e guardem o que lhes digo. Vocês pensam que ser homem é fácil?"
(Adaptado de: ANDRADE, Carlos Drummond de. Contos plausíveis. São Paulo: Companhia das Letras, 2012)
Ao se transpor o trecho acima para o discurso indireto, os verbos sublinhados assumem as respectivas formas:
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Tema central: A questão trata da transformação do discurso direto para o indireto, com foco na flexão verbal adequada aos tempos e modos segundo a norma-padrão. Este é um conteúdo recorrente em provas para Analista Judiciário, pois exige conhecimento detalhado sobre verbos.
Regra gramatical principal: Conforme as gramáticas de referência (Bechara; Cunha & Cintra), ao converter o discurso direto para o indireto quando o verbo introdutor está no passado, ocorrem as seguintes mudanças:
- O imperativo do discurso direto transforma-se em pretérito imperfeito do subjuntivo no indireto.
- O presente do indicativo passa para pretérito imperfeito do indicativo no indireto.
Assim, os comandos “Voltem” e “guardem” (imperativo) passam para “voltassem” e “guardassem”. Já “digo” (presente do indicativo), para “dizia”.
Justificativa da alternativa B (correta): “Voltassem”, “guardassem” (pretérito imperfeito do subjuntivo) e “dizia” (pretérito imperfeito do indicativo) obedecem rigorosamente à transformação exigida. A frase ficaria: O homem pediu que voltassem para seus lugares e guardassem o que lhes dizia.
Análise das alternativas incorretas:
- A e C: “Voltaram, guardaram” (pretérito perfeito do indicativo) – forma típica de narração, não corresponde à conversão do imperativo.
- C e D: “Disse” (pretérito perfeito do indicativo) – o verbo “digo” deveria virar “dizia”. “Disse” sugere uma ação já encerrada.
- E: “Voltariam, guardariam, diria” (futuro do pretérito) – não condiz com a conversão do tempo nem expressa ordem, mas hipótese/futuro do passado.
Ponto de atenção (pegadinha): Muitos candidatos erram por não atentar às nuances do verbo imperativo, que não admite correspondência direta no discurso indireto. Estratégia: sempre lembre da regra: imperativo direto vira subjuntivo no indireto.
Referência: Cunha & Cintra, Nova Gramática do Português Contemporâneo, Seção 14.3; Bechara, Moderna Gramática Portuguesa, Seção 15.3 – ambos confirmam as regras expostas.
Resumo: Para transpor narrativas ou fala para o discurso indireto, preste atenção ao tempo verbal original e ao verbo introdutor. Nessa questão, a alternativa B é a única plenamente correta.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Comentários
Veja os comentários dos nossos alunos
Correta: Letra B.
A transposição do discurso direto para o indireto envolve transformar a fala direta de um personagem, marcada por travessões ou aspas, em uma narração feita pelo narrador. Para isso, removem-se os sinais de pontuação, o verbo de ligação (como "disse", "falou") e os pronomes passam da primeira ou segunda para a terceira pessoa, ajustando os tempos verbais do presente para o pretérito imperfeito e do pretérito perfeito para o mais-que-perfeito. Fonte: IA do Google.
B
- O imperativo do discurso direto transforma-se em pretérito imperfeito do subjuntivo no indireto.
- O presente do indicativo passa para pretérito imperfeito do indicativo no indireto.
Assim, os comandos “Voltem” e “guardem” (imperativo) passam para “voltassem” e “guardassem”. Já “digo” (presente do indicativo), para “dizia”.
É só imaginar que você ouviu uma conversa na rua e foi fofocar pra algúem.
Revisar
No imperativo vai para o Pretérito imperfeito do subjuntivo :
Voltem: voltassem
Guardem: guardassem
Presente do Indicativo vai para o Pretérito Imperfeito do Indicativo:
Digo: dizia
Clique para visualizar este comentário
Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo
Conheça nossos planos