Alternativa correta: C

Tema central:

Esta questão aborda transcrição e revisão de textos em braille, focando nos procedimentos e regulamentos relacionados a essas funções. É um tema fundamental para quem atua com acessibilidade e inclusão, especialmente para concursos públicos na área da educação ou assistência a pessoas com deficiência visual.

Resumo teórico:

A transcrição consiste em converter textos do formato convencional para o sistema braille, respeitando regras específicas de grafia e formatação. A revisão garante que o texto transcrito esteja fiel ao original e adequado para leitura tátil, geralmente realizada em duas etapas:

• Primeira etapa: Conferência entre o texto original e o braille, para verificação de conteúdo.
• Segunda etapa: Revisão da grafia e estética em braille, preferencialmente feita por uma pessoa cega, pois ela pode avaliar a legibilidade tátil.

Segundo a ONCB e referências técnicas do MEC e ABNT NBR 15693, esse processo é essencial para garantir a qualidade e acessibilidade.

Justificativa da alternativa C:

A alternativa destaca corretamente as duas etapas da revisão e a importância da participação de uma pessoa cega na segunda etapa, o que garante maior precisão na avaliação da qualidade tátil do material. Isso está de acordo com o processo recomendado pelos órgãos responsáveis e as melhores práticas em acessibilidade.

Análise das alternativas incorretas:

• A: O transcritor não pode alterar o texto original; ele deve transcrever fielmente, mesmo que existam erros de sintaxe.
• B: A revisão é possível mesmo quando o braille é impresso frente e verso (sistema interpoint), desde que o profissional saiba manejar o texto.
• D: A profissão não exige formação superior em Letras; requer conhecimento técnico específico, mas não necessariamente esse nível de escolaridade.
• E: O ORCA é um software leitor de tela, não um transcritor ou leitor de braille impresso, tornando a afirmação incorreta.

Dica de interpretação:

Busque palavras absolutas ("sempre", "necessariamente") e conheça as funções corretas dos softwares citados. Elimine alternativas que generalizem ou distorçam exigências profissionais.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!