Vamos analisar a questão de interpretação de texto baseada no trecho de "O Príncipe" de Nicolau Maquiavel. O enunciado solicita a identificação de uma reescritura clara e correta de um segmento do texto.

A alternativa correta é a Alternativa E: "na dependência exclusiva da vontade = na restrita subordinação ao desejo".

Justificativa: A frase original "na dependência exclusiva da vontade" refere-se à ideia de que os príncipes estão subordinados às vontades dos que lhes concederam poder. A expressão "restrita subordinação ao desejo" captura essa ideia de dependência e subordinação de maneira clara e precisa.

A seguir, vamos verificar por que as outras alternativas estão incorretas:

Alternativa A: "somente por sorte se tornam príncipes = a menos que por previlégio cheguem a um principado".

Erro: A palavra "sorte" refere-se à aleatoriedade ou à ausência de mérito, enquanto "privilégio" insinua uma vantagem concedida ou merecida, mudando o significado original do texto. Além disso, há um erro ortográfico em "privilégio", que deveria ser "privilégio".

Alternativa B: "se mantêm assim muito penosamente = permanecem desta feita em extrema penúria".

Erro: "Penosamente" refere-se a dificuldades ou desafios, mas não necessariamente à pobreza ou à "penúria", mostrando uma interpretação limitada e incorreta.

Alternativa C: "toda sorte de dificuldades = todos os asares possíveis".

Erro: "Toda sorte de dificuldades" implica em uma variedade de desafios, enquanto "asares" sugere eventos negativos aleatórios, o que não engloba toda a gama de dificuldades mencionada no texto.

Alternativa D: "por graça de quem o concede = por obra intrínsica de quem lhe tem condescendência".

Erro: "Por graça" sugere um favor ou benevolência, enquanto "obra intrínsica" sugere um atributo essencial, o que altera o sentido original. Além disso, "intrínsica" contém um erro ortográfico e deve ser "intrínseca".

Estratégia para interpretação: Ao lidar com questões de interpretação de texto, sempre relacione as palavras e frases do texto original com as alternativas oferecidas, prestando atenção à coerência semântica e mantendo o sentido original.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

a) prIvilégio

b)permanece..3° do singular

c)aZares

d)intrínsEca

Se mantêm   e      Permanecem =  um não equivale ao outro ??? eu acho que os 2 verbos estão no plural, podem tirar essa dúvida?

Está errado por que é impessoal ficando no singular é isso?

Acredito que o erro da B seja o sentido:

-se mantêm assim muito penosamente = se mantêm com muita dificuldade. ( e não permanecem desta feita em extrema penúria, pois penúria é sinônimo de pobreza).

-permanecem desta feita em extrema penúria = permanecem em extrema pobreza.

Creio que os verbos mantêm e permanecem tem que ficar no plural mesmo.

Se estiver errado, corrijo! 

Valeu Gisele Canto, essa questão foi sacana...

prEvilegio kkkk