Tema central: A questão trata da interpretação de texto com foco em pronomes demonstrativos e coesão textual, especialmente no reconhecimento da referência do termo “desta” no trecho analisado.

Justificativa para o gabarito “E – errado”:

No trecho: "Os calafrios eram o prenúncio de uma doença que por pouco não me levou desta para outra melhor, como diria minha avó."

O termo “desta” é formado pela preposição “de” + pronome demonstrativo “esta”, que indica proximidade do falante. Na expressão “desta para outra melhor”, a construção é usada para significar “desta vida para outra vida melhor” (ou seja, da vida presente para a morte), e não tem relação direta com a “doença” mencionada anteriormente. Esse é um uso consagrado pela tradição oral brasileira para suavizar a ideia da morte.

Segundo Evanildo Bechara (Moderna Gramática Portuguesa), pronomes demonstrativos assim empregados retomam algo implícito no contexto, e aqui o sentido é claramente vida, não doença. O Manual de Redação da Presidência da República também orienta para o emprego claro dos pronomes demonstrativos, priorizando sempre a referência inequívoca no texto.

Avaliação das alternativas:

• Alternativa C (certo): Incorreta. Considerar “desta” como referência a “doença” é erro de interpretação, pois não há no texto nenhum elemento que ligue diretamente esse pronome à doença, mas sim à vida do autor.
• Alternativa E (errado): Correta. “Desta” refere-se à vida, e não à doença, conforme esclarecido pelas regras dos pronomes demonstrativos e pela tradição idiomática.

Dica para concursos:

Ao encontrar pronomes demonstrativos como "esta/este" e seus derivados, busque identificar o elemento textual a que eles se referem. Observe se há sentido figurado ou expressão idiomática envolvida no contexto. Não se prenda apenas ao termo imediatamente anterior, pois o pronome pode retomar ideias implícitas ou mais amplas!

Conforme ensinamento de Cunha e Cintra, a atenção à coesão referencial é chave para interpretar corretamente textos, especialmente em provas de concursos.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Errado.

Trata-se de uma expressão popular: "Passar desta para uma melhor", referenciando-se a perder a vida e não ao vocábulo "doença", conforme afirmado.

Um adendo: DESTA é utilizado como elemento catafórico, fazendo referência a um termo POSTERIOR e NÃO AO ANTERIOR, como seria o caso da questão.

GAB. ERRADO ❌

Direto ao ponto:

DESSA= ANAFÓRICO (ana volta)

DESTA= CATAFÓRICO (catapulta)

Desta vida...

Desta vida para outra..