Mulher, 40 anos de idade, apresenta dor lombar irradiada para a perna direita há 7 semanas, com piora ao sentar, levantar e melhorando quando deitada. Refere que a tosse piora a dor e apresenta formigamento no dorso do pé. Sinal de Lasègue positivo à direita a 30º, reflexo patelar diminuído à direita, sem déficits motores e nega alterações esfincterianas. Assinale a alternativa que apresenta a conduta mais apropriada neste momento.