Na indexação, a etapa de tradução refere-se à identificação ...

A alternativa correta é Errado (E).

A questão aborda o processo de indexação, que é fundamental na biblioteconomia, especialmente no que diz respeito à representação do conteúdo de documentos. A indexação permite que os documentos sejam recuperados de forma eficaz em sistemas de informação, utilizando termos selecionados que representam seus conteúdos.

No processo de indexação, a questão trata especificamente da etapa de tradução. É importante entender que a tradução na indexação não se refere à identificação dos assuntos, mas sim à conversão dos assuntos identificados em termos de um vocabulário controlado, como um tesauro ou uma lista de cabeçalhos de assuntos. A identificação dos assuntos, por outro lado, é uma etapa mais anterior, conhecida como análise do conteúdo do documento.

Justificativa da Correção:

• Errado (E): A alternativa está correta ao ser marcada como errada, pois a descrição da tradução como identificação dos assuntos está conceitualmente equivocada. A tradução é um passo subsequente à identificação, onde os assuntos já estabelecidos são convertidos em termos de um vocabulário predefinido.

Por isso, é essencial ter clareza sobre as etapas do processo de indexação: análise (identificação dos assuntos), tradução (uso de vocabulário controlado) e síntese (organização dos termos para a recuperação). A compreensão correta dessas etapas é crucial para o bom desempenho em provas de concursos públicos na área de Biblioteconomia.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!