Paciente do sexo feminino, 34 anos, parda, chega ao consultório queixando-se de visão dupla (diplopia), há 5 dias, desde que caiu da escada de casa e bateu com a cabeça no corrimão. Nega uso de medicações de uso contínuo.

O exame oftalmológico mostrou: 

•  Refração subjetiva:     
OD +0.25 D.E. = 20/20
OE Plano = 20/20 (mas com diplopia quando abria os dois olhos)

•  Biomicroscopia: sem alterações AO.
•  Tonometria de aplanação: 12 mmHg AO (09:00h)
•  Fundoscopia: sem alterações AO.
•  Motilidade extrínseca:     
OD normal.
OE dificuldade para olhar para baixo e para dentro.

A diplopia melhorava quando a paciente virava a cabeça para o lado direito.
De acordo com as informações apresentadas, é correto afirmar que a principal hipótese diagnóstica é