Paciente de 71 anos, masculino, branco, chega ao pronto-socorro queixando-se de dor e piora súbita da AV OE, há 4 horas. Já não vinha enxergando bem de AO, há 1 ano, porém houve uma piora acentuada do quadro quando a dor começou. Faz uso contínuo de losartana e sinvastatina.

Seu exame oftalmológico revelou:
•  AV cc: OD 20/40 e OE CD a 2 metros

•  Biomicroscopia:     
OD catarata nuclear ++
OE edema de córnea ++, câmara anterior rasa, catarata nuclear +++/++++ e íris bombé.

•  Tonometria de aplanação:     
OD 18 mmHg e
OE 65 mmHg (10:00h)

•  Gonioscopia:     
OD sem alterações.
OE fechamento angular pelo cristalino intumescente.

•  Fundoscopia:     
OD retinopatia hipertensiva leve, escavação fisiológica.
OE impossível pela opacidade de meios.

Considerando o exposto, é correto afirmar que a principal hipótese diagnóstica é