Analise os resultados da seguinte gasometria arterial de um paciente adulto submetido à ventilação mecânica invasiva: pH 7,30; PaO2 95 mmHg; PaCO2 60 mmHg; SatO2 97%; HCO3 23 mEq/L; BE −2 mEq/L. O perfil gasométrico revela