Fundamento decisivo: Em voz passiva analítica, o sujeito sofre a ação verbal; o termo preposicionado que expressa quem a pratica é o agente da passiva. Na oração "A antiga biblioteca foi restaurada por especialistas em conservação de obras raras", a locução verbal "foi restaurada" indica voz passiva analítica, o sujeito "A antiga biblioteca" é paciente e o segmento "por especialistas em conservação de obras raras" identifica quem praticou a ação, razão pela qual a alternativa correta é a B.

• Primeiro identifique se há voz passiva analítica: auxiliar + particípio, como em "foi restaurada".
• Verifique se o sujeito pratica ou sofre a ação; se sofre, ele é sujeito paciente.
• Em oração passiva, o termo introduzido por "por" que indica quem executa a ação é, em regra, agente da passiva.
• Não classifique termo preposicionado apenas pela presença da preposição; confirme se ele completa verbo, nome, exprime circunstância ou indica o agente da ação.