Alternativa correta: A - auf

1. Tema central da questão

Esta questão aborda o conhecimento das preposições exigidas por verbos e adjetivos em alemão. Saber que certas palavras pedem preposições específicas é fundamental para a produção textual correta e para uma compreensão adequada de textos em provas de concurso.

2. Resumo teórico

Em alemão, muitos adjetivos e verbos requerem preposições fixas para completar seu significado. O adjetivo stolz (orgulhoso) é tradicionalmente acompanhado da preposição auf com o caso acusativo (stolz auf + Akkusativ), indicando motivo de orgulho.

Exemplo prático:
Sie ist stolz auf ihren Erfolg. (Ela está orgulhosa de seu sucesso.)

Fonte de referência: Duden – deutsches Universalwörterbuch

3. Justificativa da alternativa correta

A - auf: Correta. O adjetivo stolz exige a preposição auf para indicar orgulho por algo. Assim, a frase completa correta é: Maria ist sehr stolz auf ihre Leistung bei der Prüfung.

4. Análise das alternativas incorretas

B - bei: Utilizada para indicar localidade ou companhia ("bei der Arbeit", "bei Freunden"), mas não expressa motivo de orgulho.

C - in: Indica interioridade ou local ("in der Schule"), e não se usa com "stolz".

D - über: Pode aparecer com outros sentimentos ("sich freuen über" = alegrar-se por), mas não com "stolz".

5. Estratégias de interpretação

Fique atento a associações fixas entre adjetivos/verbos e preposições em alemão. Quando houver dúvidas, tente lembrar de exemplos já vistos em aulas ou materiais didáticos. Não tente traduzir literalmente do português: o que funciona em nossa língua pode não funcionar em alemão!

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

a-

Dagegen bin ich nicht so stolz auf meine Leistung auf meine Prüfung. Ich muss tiefer graben, um die Wahrheit zu entdecken