Based on text CB1A5BBB, judge the following items.The idea e...

linha 31 Counter-terrorism, in particular, is pre-emptive. Hence the security services have had to act as hunters of conspiracies rather than gatherers of evidence.

pre-emptive = preemptivo

2. Que prevê ou antecipa uma situação (ex.: ataque preemptivo). = PREVENTIVO

"preemptivo", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://www.priberam.pt/dlpo/preemptivo [consultado em 15-03-2018].

Gabarito Certo

 

pre-emptive = Preemptivo

 

Provérbio - É melhor prevenir do que remediar.

Certinho.

 

"Counter-terrorism, in particular, is pre-emptive. Hence the security services have had to act as hunters of conspiracies rather than gatherers of evidence."

"O combate ao terrorismo, em particular, é preventivo. Por isso, os serviços de segurança têm atuado como caçadores de conspirações, em vez de coletores de provas."

 

Por essa razão "It is better to prevent than to cure." = "É melhor prevenir do que curar."

Stalone Cobra says "You are the disease and I´m the cure."

Classic Quote before shooting a society victim.

c-

contraterrorismo, assim como pre-emptive, implicam acao preventiva, e nao reativa

Counter-terrorism wins

Por que foi anulada?

Certo.

Tradução: A ideia expressa em “O combate ao terrorismo (…) é preventivo” (ℓ.31) também pode ser encontrada no seguinte provérbio: É melhor prevenir do que remediar.

Preemptive=Preemptivo

Que prevê ou antecipa algo: 1 preventivo, prévio, antecipado, anterior, antecedente, adiantado, precedente.

Fonte: Google

Alternativa certa

A questão cobra interpretação de um texto sobre a revolução dos sistemas de inteligência na era digital.

Vamos analisar o enunciado:

The idea expressed in “Counter-terrorism (…) is pre-emptive" (ℓ.31) can be also found in the following proverb: It is better to prevent than to cure. = A ideia expressa em “O combate ao terrorismo (…) é preventivo" (ℓ.31) também pode ser encontrada no seguinte provérbio: É melhor prevenir do que remediar.

Vejamos o trecho em questão, que inclui a linha 31:

Counter-terrorism, in particular, is pre-emptive. Hence the security services have had to act as hunters of conspiracies rather than gatherers of evidence. = O contra-terrorismo, em particular, é preventivo. Consequentemente, os serviços de segurança tiveram que agir como caçadores de conspirações em vez de coletores de evidências.

A questão também testa seu conhecimento de vocabulário, pois a palavra PRE-EMPTIVE (preventivo) é uma palavra de nível avançado e pouco conhecida. Em geral, a palavra mais conhecida é PREVENTIVE, que também significa "preventivo".
Podemos verificar que o fato de o contra-terrorismo ser preventivo e os serviços de segurança terem que agir como caçadores de conspirações sugere, sim, a ideia de "é melhor prevenir do que remediar", pois estão sempre procurando desmascarar as ações terroristas antes que aconteçam e, assim, prevenir danos maiores.


GABARITO DO PROFESSOR: CORRETO