Um médico-veterinário da vigilância municipal foi acionado após a internação de dois trabalhadores rurais com febre alta, icterícia súbita e insuficiência renal aguda. Na propriedade, observou-se presença de áreas alagadas, bovinos em piquetes encharcados e elevada infestação de Rattus norvegicus. A coleta ambiental revelou urina contaminada e falta de medidas básicas de saneamento. Considerando a epidemiologia e o diagnóstico da leptospirose, qual medida representa a conduta correta diante desse cenário?