Uma criança de 7 anos procura atendimento na Unidade de Saúde com queixas de dor no antebraço direito. No exame você percebe aumento de volume no osso do antebraço no lado do polegar. Há piora da dor à prono-supinação do antebraço. Os responsáveis informam que a paciente tinha ficado sozinha em casa por alguns minutos e que até então estava bem. Com base no exposto, é correto afirmar: