Um município registrou aumento de atendimentos veterinários relacionados à suspeita de leptospirose em cães, motivando a vigilância a avaliar a real magnitude do problema. Para isso, a equipe decidiu comparar diferentes estudos realizados em períodos distintos, buscando medir a probabilidade de ocorrência da doença na população canina exposta. Considerando os conceitos fundamentais da epidemiologia aplicada, qual indicador expressa de forma mais precisa o risco de novos casos em um intervalo de tempo determinado?