“Todos esses que aí estão Atravancando meu caminho, Eles passarão... Eu passarinho!” (Poeminho do contra, de Mário Quintana).

“(...) Ao fundo, por trás do balcão, estava sentada uma mulher, cujo rosto amarelo e bexiguento não se destacava logo à primeira vista; mas logo que se destacava era um espetáculo curioso. Não podia ter sido feia; ao contrário, via-se que fora bonita, e não pouco bonita; mas a doença e uma velhice precoce, destrufram-lhe a flor das graças. As bexigas tinham sido terríveis; os sinais, grandes e muitos, faziam saliências e encarnas, declives e aclives, e davam uma sensação de lixa grossa, enormemente grossa. Eram os olhos a melhor parte do vulto, e aliás tinham uma expressão singular e repugnante, que mudou, entretanto, logo que eu comecei a falar. Quanto ao cabelo penteado ao desdém, estava ruço e quase tão poento como os portais da loja. Num dos dedos da mão esquerda fulgia-lhe um diamante. Crê-lo-eis, pósteros? essa mulher era Marcela (...)” (Memórias Póstumas de Brás Cubas, de Machado de Assis).

“(...) Pode ser que a vida precise ser decifrada como um criptograma. Escadas secretas, molduras cujos quadros deslizam rapidamente e desaparecem para dar lugar a um arcanjo empunhando uma espada, ou para dar passagem àqueles que devem avançar sempre; botões sobre os quais se exerce uma pressão muito indireta e que provocam o deslocamento, em altura e em extensão, de toda uma sala, e a mais rápida mudança de cenário: é permitido conceber a maior aventura do espírito como uma viagem desse tipo ao paraíso das armadilhas” (Trecho de Nadja, de Andre Breton). 

“Eu, Marília, não sou algum vaqueiro, Que viva de guardar alheio gado; De tosco trato, d' expressões grosseiro, Dos frios gelos, e dos sóis queimado. Tenho próprio casal, e nele assisto; Dá-me vinho, legume, fruta, azeite; Das brancas ovelhinhas tiro o leite, E mais as finas lãs, de que me visto. Graças, Marília bela, Graças à minha Estrela! (...)” (Marília de Dirceu, de Tomaz Antonio Gonzaga).

“(...)-Como é triste! Eu vou ficar velho, horrível, pavoroso. E este quadro permanecerá jovem, para sempre. Não envelhecerá um dia além deste dia específico de junho… Ah, se fosse o contrário! Se fosse eu a permanecer jovem para sempre, se fosse o quadro a envelhecer! Eu daria… eu daria tudo por isso! É isso mesmo, não há nada neste mundo que eu não daria em troca! Daria até mesmo minh’alma! (...)” (O retrato de Dorian Gray, de Oscar Wilde).