Mark the word most commonly used in British English rather ...
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Alternativa correta: A – favourite (§ 25).
Tema central da questão:
Esta questão avalia seu conhecimento sobre vocabulário britânico e americano. O objetivo é identificar qual termo listado é amplamente reconhecido como uma forma do inglês britânico e difere do inglês americano. Entender as diferenças de vocabulário entre as variantes do inglês é fundamental para provas na área, especialmente quando textos originais podem vir de diversas fontes.
Resumo teórico:
O inglês apresenta diferenças de ortografia, vocabulário e até de significado entre o British English (BrE) e o American English (AmE). Uma das diferenças mais conhecidas é em palavras que terminam em -our (britânico) e -or (americano), como “colour” (BrE) x “color” (AmE) e “favourite” (BrE) x “favorite” (AmE). Fontes: Cambridge Dictionary, Oxford English Dictionary.
Justificativa da alternativa correta:
A - favourite é a forma ortográfica utilizada no inglês britânico. No inglês americano a forma correta é “favorite” (sem “u”). No texto, a palavra aparece como “favourite”, confirmando a preferência britânica.
Análise das alternativas incorretas:
B - tablets: Palavra usada igualmente em ambos os ingleses.
C - suitcase: Presente nos dois vocabulários, com mesmo significado e ortografia.
D - expert: Também não muda entre British e American English.
E - backpack: Esta palavra, embora usada nos EUA, também é reconhecida no Reino Unido. No entanto, “rucksack” seria uma palavra ainda mais típica do inglês britânico.
Estratégias de interpretação:
Preste atenção em palavras que apresentam diferenças sutis de grafia. Essas questões costumam trazer “pegadinhas” com termos universais e termos realmente exclusivos de uma variante. É importante conhecer exemplos clássicos (colour/color; flavour/flavor; centre/center, etc.) e desconfiar de palavras muito comuns nos dois países.
Resumo: A alternativa A - favourite é a forma britânica, diferenciando-se da americana “favorite”.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo