Mulher, 35 anos, com litíase ureteral à esquerda apresenta febre, dor em flanco esquerdo, vômitos, frequência respiratória de 30 irpm, frequência cardíaca de 125 bpm. Exames laboratoriais revelaram leucocitose (18.000) com desvio à esquerda (12% de bastões) e plaquetas 100.000/μL. A ultrassonografia de vias urinárias mostrou um cálculo de 1 cm e hidronefrose concomitante. Em relação ao caso, é CORRETO afirmar: