O editorial é um desrespeito à soberania de Cuba. A frase a...
Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Ano: 2006
Banca:
FCC
Órgão:
TRF - 1ª REGIÃO
Prova:
FCC - 2006 - TRF - 1ª REGIÃO - Analista Judiciário - Odontologia |
Q2968632
Português
Texto associado
not valid statement found
O editorial é um desrespeito à soberania de Cuba.
A frase acima permanecerá formalmente correta caso se substitua o segmento sublinhado por
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Gabarito: B
Fundamento decisivo: A decisão depende da reescrita do trecho "é um desrespeito à soberania de Cuba." com preservação da correção formal e do sentido de ofensa dirigida à soberania. Entre as alternativas, apenas "representa um atentado contra a soberania de Cuba" mantém a equivalência semântica e a construção regencial adequada.
Tema central: reescrita com regência
Análise das alternativas
A
Errada
O erro está na relação criada por "afronta da soberania de Cuba". Embora "afronta" se aproxime de "desrespeito", o complemento com "da" muda a direção do sentido e passa a sugerir afronta praticada pela soberania, não afronta dirigida a ela. Assim, a regência nominal e a relação semântica não preservam o original.
B
Certa
A alternativa B mantém o núcleo de sentido do segmento original: violação, afronta ou ofensa à soberania. Além disso, a construção é formalmente correta, porque "atentado contra" estabelece de modo adequado a ideia de agressão dirigida ao complemento "a soberania de Cuba". A questão não pedia identidade absoluta de palavras, mas substituição semanticamente compatível e sintaticamente aceitável, e é isso que B realiza.
C
Errada
A expressão "estabelece uma restrição com a soberania de Cuba" falha em dois pontos. Primeiro, "restrição" não equivale ao sentido de ofensa ou violação presente em "desrespeito". Segundo, a combinação com a preposição "com" não constrói de modo adequado a relação exigida pelo trecho original. Há inadequação semântica e regencial.
D
Errada
Em "é uma desconsideração em meio à soberania de Cuba", a locução "em meio a" não expressa alvo da desconsideração; ela indica circunstância de inserção, não direção da ofensa. Mesmo que "desconsideração" possa lembrar "desrespeito", a construção inteira não é idiomática nem compatível com a relação semântica do original.
E
Errada
A alternativa erra na construção "trata com descaso pela soberania de Cuba". A proximidade entre "descaso" e "desrespeito" não basta, porque a frase resultante fica formalmente inadequada. A sequência com "pela soberania" não recompõe corretamente a estrutura do segmento substituído e produz problema de regência verbal no contexto.
Pegadinha da questão
A banca explora a confusão entre reconhecer uma palavra de sentido negativo e aceitar a reescrita inteira como correta. O decisivo não é achar um sinônimo isolado, mas verificar se a construção completa mantém o sentido dirigido à soberania e a regência adequada.
Dica para questões semelhantes
- Em reescrita, confira o bloco inteiro, não apenas o substantivo principal: a preposição pode alterar totalmente a direção do sentido.
- Se o comando exigir correção formal, elimine alternativas com combinação regencial pouco aceitável, mesmo quando o vocabulário pareça próximo.
- Diferencie semelhança vaga de sentido de equivalência contextual suficiente: a substituição precisa soar correta e manter a relação semântica original.
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Conheça nossos planos