Tema central da questão: A questão aborda interpretação de texto e relações de sentido estabelecidas pelas conjunções, avaliando o efeito da substituição de conectivos no significado e na função do enunciado — conteúdo essencial para candidatos à área de Comunicação.

Justificativa da alternativa correta (B):

A alternativa B altera a conjunção “Mas” por “Portanto”. Segundo a norma-padrão, “mas” é uma conjunção adversativa, indicando oposição (“Mas doutô uma esmola a um homem qui é são/ Ou lhe mata de vergonha ou vicia o cidadão”). Já “portanto” é uma conjunção conclusiva, que introduz consequência ou resultado, como em “Choveu muito, portanto as ruas alagaram”.

Ao trocar “Mas” por “Portanto”, há uma mudança semântica e pragmática relevante, pois a ideia de contraste desaparece e cede lugar a uma conclusão — efeito não pretendido no texto original. Seguindo Bechara (Moderna Gramática Portuguesa), a função da conjunção é determinante para o sentido global do período; logo, essa modificação descaracteriza o trecho.

Análise das alternativas incorretas:

A) Apenas altera expressões populares (“ômi”/“homem”), mantendo a adversidade e o valor semântico do texto. Não compromete o sentido nem a função pragmática.

C) Substitui “vicia” por “avicia”, mas ambos os verbos possuem mesmo núcleo semântico (relatos arcaicos/regionais de “viciar”). O sentido final se preserva.

D) Utiliza variações fonéticas (“Mar”, “ismola”, “ômi”), típicas de registros populares e regionais, sem afetar a estrutura adversativa nem o conteúdo pragmático. O contraste original segue intacto.

Estratégia para provas: Atenção à função de conectivos! Mudanças aparentemente pequenas (um “mas” por um “portanto”, por exemplo) podem inverter o sentido lógico do texto. Analise sempre o valor semântico da conjunção, pois prova costuma explorar esse tipo de pegadinha.

Conforme Cunha & Cintra (Nova Gramática do Português Contemporâneo), parafrasear sem alterar o valor das conjunções é fundamental na manutenção da coerência e coesão textual.

Gabarito: B

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Questão super estranha, mas por eliminação deu pra acertar

B

O texto apresentou uma escrita mais correta, que não tinha tanta semelhança com a do enunciado.