Paciente de 52 anos apresenta carcinoma de células escamosas da tonsila palatina direita. A imunohistoquímica demonstra p16 positivo. A tomografia evidencia tumor de 2,4 cm e um único linfonodo cervical ipsilateral medindo 2,5 cm, sem sinais de extensão extranodal clínica. O paciente apresenta bom desempenho funcional. Segundo o NCCN Head and Neck Cancers Version 1.2026, a conduta inicial preferencial é