Durante o atendimento em uma biblioteca universitária, um estudante solicita ajuda para obter acesso a artigos que estão disponíveis apenas por meio de bases de dados restritas, acessíveis mediante login institucional. O aluno, por estar com o acesso temporariamente bloqueado, pede que o auxiliar forneça suas próprias credenciais ou baixe os artigos por ele. Considerando os princípios éticos da atuação profissional em bibliotecas universitárias, qual deve ser a conduta mais adequada do auxiliar?